随着美国私立高中扩招，目标瞄准了日益壮大的中国市场，家长们不惜支付昂贵的学费，却把孩子送进了大西洋彼岸的“中国城”。面对部分只为谋取利益的私立寄宿中学以及留学中介所传递的错误信息，这些小留学生们真的实现了他们的留学梦了吗?

      下文节选的一篇报导，作者通过采访美国私立高中，相关教育部门，中国的留学中介以及留学生们，展示了美国留学市场的特殊现象。同样的作为留学教育行业的一员，翻译这篇报道的目的，并不是想抨击中介或这类学校，只是觉得我们都有必要进行反思。“低龄留学的家庭不容易，当教育顾问的需凭良心。择校，我们与父母一样，皆需慎重，选择能让孩子真正成长的学校才好。”

　　2009年，为了让孩子接受世界最好的教育，来自中国东北的Wang Guan 的父母，支付了4700美金给一家留学中介，帮助女儿申请进入一家优秀的美国寄宿高中。这家中介为他们介绍了Marvelwood School, 学校每年收取中国学生52000美金的学费。Wang Guan说中介向她保证，这所学校深受学生家长喜爱，并且具有严谨的学术氛围，且仅有20名中国学生。

　　但事实上，Marvelwood 并不如预期那样。Wang说中国学生太多了，以至于她根本无法练习英文。而她世界历史课上的一些美国同学，要么忘记带课本，要么直接趴在桌子上。自从2005年起，毕业生的平均SAT分数就低于全国水平。该学校校长Arthur Goodearl Jr说道，学校一半的美国学生都有学习障碍，从注意力缺失紊乱到阿斯伯格综合症都有。而上一年(2010年)，学校录取了大约40个来自中国的寄宿生。