动漫的配音是动漫完成的一个重要环节,下面我们就来看一下日本留学动漫的配音过程和声优专业的申请条件。
一个作品的分派角色是由导演、音响指导和赞助商决定的。决定声优并分派角色并不是一件容易的事。以原案企划来说,兼具原案者的导演在脑子里已决定自己创作出来人物的印象,而日本的声优众多,所以在声优群中要挑出理想的人选很不容易。如何选出适合作品的声优呢?有些导演由于参与多部作品的制作及本身喜爱动画的关系接触到许多声优。因此在挑选声优时,可能已经想到用某个声优出演自己的作品。如果导演没有注意时就会征询音响指导的意见。原因是音响指导一年到头都和声优们相处,相较于导演之下比较了解哪一位声优适合那一类角色。另一个情况是制作公司在推出新作品时通知各声优事务所列出候选,然后和导演及音响指导开会决定。
决定人选后将脚本分派饰演各角色的声优们之后安排时间进行录音,参加录音的是制作人、制作管理、导演、音响指导及副导在录音室进行录音。资深的声优们由于经验丰富或演技成熟,所以可能试音一次就能正是录音一次ok。当然一句台词(尤其是哭声或笑声)可用很多种音调表示。导演会指示声优以不同的方式表现,录音后挑选最适当的部分使用。理所当然,演技不够成熟的声优就可能要试音很多次才能达到导演要的效果。录单独角色时演技不好的声优还不至于拖累其他声优的时间,但是录群体戏时,演技不好的声优就很可怜。因为一起录音的声优们都录一两次就ok放回家,但是自己还是一直NG,到最后还会被留下来单独录音,有点难堪。录音开始的时间要看情况,通常是早上10点开始,但有时是下午4点或6点开始。至于多久就要看当天录音的声优台词长短、录音人数的多少及演技成熟度。有时30分钟内就可以解决,有事要拖上几个钟头直至深夜。