熟悉美国脱口秀的孩子们肯定对Jimmy Kimmel不陌生,他的《吉米鸡毛秀》是美国家喻户晓的强档节目。通常在节目里会有记者去街头就某个热门话题采访路人,让群众表达一下对该事件的看法。有的时候路人的回答简直让人啼笑皆非。比如苹果6s发布会刚结束,他们就派人去街上用初代iphone糊弄群众,说这是最新款iphone,让大家谈感受,结果初代iphone收到了人们的一致好评。
美国same-sex marriage合法后,该节目又派人去街上采访路人对此事的看法,不过这次采访的对象是一群孩子,于是这些孩子的回答,简直让观众乐开了花。如果你看完这段视频后,也被他们逗乐了,那么恭喜你,a child that made you laugh这个话题,有素材了!虽然里面采访了好多的孩子,不过大家可以把搞笑的回答都说成是某一位搞怪的娃讲的嘛!于是这个题目的答案,就可以这么说:
I once watched a video which was an on-the-street interview asking a bunch of American kids about their opinion on the same-sex marriage. And there was this one particular kid who’s really hilarious. Actually, it’s not that he has a great sense of humor or anything. It’s the way he thinks that is funny.
I have to say the reporter’s questions were all very simple, but children can always give unexpected answers which can crack people up. And some of the kids were much more mature than we thought they would be, like… when the reporter asked, why do you think people get married, and he said, because they love each other and they feel the connection, honestly I don’t think it’s something that usually comes out of a four-year-old’s mouth.
Anyway, when this kid I was talking about earlier was asked why people get married, his response was “Maybe the lady’s pregnant.” And the next question, “When do you think people should get married?” I’m sure the reporter meant at what stage people should settle down, but he said, “In the afternoon?” And the reporter kept on asking, “Do you want to get married?” he said “Not really, because when you get married, your wife is entitled to any money you have.” After hearing his answer, I just burst out laughing. I think he’s surprisingly sophisticated yet childish when it comes to some simple questions. So you see, that’s why he made me laugh, and not just me, the reporter burst into laughter as well.
让我们祈祷考官没看过这段视频吧!不过看了也没关系,其实考官在Part 2也不指望我们完全讲实话的啦!各位加油!
编辑推荐:
更多内容请关注新东方网雅思频道,也可扫码关注我们的微信公共账号。
版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载请注明新东方网来源和作者,否则必将追究法律责任。
(编辑:秦洁)