圣诞以后，很快我们就迎来了新年假期。三天的假期你是不是已经有很多和朋友家人的聚会计划?今天新东方网留学频道就为大家推荐一款派对必备的简单鸡尾酒：大都会!这也是《欲望城市》中女主角们最爱的饮品哦!

　　Make like a Manhattan socialite with this classy cocktail. Chill the glasses in the freezer beforehand for an ice-cold tipple à la Sex and the City.

　　用这款经典的鸡尾酒让自己变身曼哈顿名媛吧!在喝之前建议大家把杯子也冻起来，这样加入冰块和就有三重凉爽，好好享受《欲望城市》里的感觉!

　　Ingredients

　　*35ml/1½fl oz vodka

　　*15ml/½fl oz orange liqueur

　　*squeeze fresh lime juice

　　*25ml/1fl oz cranberry juice

　　*twist orange peel, to garnish

　　所需材料

　　35毫升伏特加

　　15毫升橙子甜酒

　　现挤新鲜青柠汁

　　25毫升蔓越莓果汁

　　橙子皮做装饰

　　Preparation method

　　制作步骤

　　1. Place the vodka, orange liqueur, lime juice and cranberry juice into a cocktail shaker and fill with ice. Shake hard and then strain into a coupe glass or small Martini glass.

　　1. 将伏特加、橙子甜酒、青柠汁和蔓越莓汁倒入鸡尾酒混合杯里，加冰要均匀、分装到小杯子或马丁尼杯里。

　　2.Hold the piece of orange peel over the glass and carefully flame with a match. Garnish the cocktail with the flamed orange peel and serve.

　　2. 用橙子皮做装饰、装盘。