学生的语言问题如果在出国前得不到解决,出国后整个人在学业上、社交上都会变得懒散,不想参加小组讨论,不想参加seminar,不想上课发言,甚至不想出门。
只因为觉得自己那蹩脚的英语随时随地都会引来嘲笑,只因为害怕水平太差,遭到老师、同学或其他人的排斥和抗议。
其实这样的嫌弃还只是表面的,他们心里真正的质疑是:英语这么差,学校为什么还要你?那些说出口和没说出口的讽刺,恐怕都是不小的精神伤害。
根本开不了口,影响进度这样的情况,算是比较严重的了,但是你以为开得了口,英语水平在国内还被视为不错的人,就没有被嫌弃的苦恼了吗?毕竟too young!
更多的人,英语水平还不算很糟糕,听能听个六七分,说也能说个六七分,只是语法、措辞可能都不是那么地道,所以表达自己的意见、观点时可能会说得不是特别清楚,甚至还可能产生歧义、错误,导致别人直接就误解了他们的意思。
有多少人在措辞不当但又面临着覆水难收的尴尬之后,内心的OS是:You people don't even know how smart I am when I speak my own language。
最新热文推荐:
(实习编辑:杜保云)