出国留学的经历将会是人生一段难忘的时光,下面跟随小编一起来看看那些越想越有意思的50件事!
11.Don't date someone your roommate has been in a relationship with.
不要和你室友的EX交往。
12.When your friends' parents visit, include them. You'll get free food, etc., and you'll help them to feel like they're cool, hangin' with the hip college kids.
当你朋友的父母来访,接纳他们。你将能白吃白喝什么的。。而且你会使他们觉得自己很酷,能够和时髦的大学孩子打成一片。
13.In the first month of college, send a hand-written letter to someone who made college possible for you and describe your adventures thus far. It will mean a lot to him/her now, and it will mean a lot to you in ten years when he/she shows it to you.
入学一个月,你该手写一封信给帮助你进入大学的人,告诉他们至今你的经历。这对她/他而言意义很大,而在十年后她/他将信给你看时也是如此。
14.Embrace the differences between you and your classmates. Always be asking yourself, "what can I learn from this person?" More of your education will come from this than from any classroom.
包容你和同学的差异。时刻提醒自己“我能从他身上学习什么?”这比上课能学到的多多了。
15.All-nighters are entirely overrated.
所有夜猫子都被高估了。(?我猜是熬夜的人都高估自己的熬夜能力?)
16.For those of you who have come to college in a long-distance relationship with someone from high school: despite what many will tell you, it can work. The key is to not let your relationship interfere with your college experience. If you don't want to date anyone else, that's totally fine! What's notfine, however, is missing out on a lot of defining experiences because you're on the phone with your boyfriend/girlfriend for three hours every day.
对于和高中同学异地恋的大学生:别管别人说什么,异地恋能成功的。关键是不要让你们的关系干涉你的大学经历。如果你不想和别人约会,完全没关系!有关系的是,你将因为每天打3个小时电话给男/女朋友而错过很多经典的经历了。
17.Working things out between friends is best done in person, not over email. (IM does not count as "in person.") Often someone's facial expressions will tell you more than his/her words.
解决朋友之间问题的最好方式是面谈,不要用电邮。(即时通讯不算“当面”)一个人的表情胜过言语。
18.Take risks.
去冒险。
19.Don't be afraid of (or excited by) the co-ed bathrooms. The thrill is over in about 2 seconds.
别对公共浴室感到恐惧(或者产生兴奋感= =)。这种感觉进去两秒钟就没了。
20.Wednesday is the middle of the week; therefore on wednesday night the week is more than half over. You should celebrate accordingly. (It makes thursday and friday a lot more fun.)
周三是一周的中间。因此周三晚上表示一周大部分过去了,你应该庆祝一下。(这让周四周五更有趣了)
最新热文推荐:
(实习编辑:杜保云)