新东方网>留学>留学生活>衣食住行>生活手册>正文

中国堵城排行榜 堵车用英文如何表达?

2019-07-25 10:57

来源:新东方网

作者:Qui

  近日,中国“堵城”排行榜出炉,重庆被评为为中国最拥堵的城市。此外,跻身十大拥堵城市的还有哈尔滨市、北京市、长春市、呼和浩特市、大连市、济南市、沈阳市、兰州市和西宁市。那么说到这里,拥堵一词用英语如何表达?

  一般形容堵车我们可以有很多种不同的表达,比如heavy traffic,指繁忙的交通、拥挤的交通;traffic jam,指交通阻塞、赛车,jam本身有果酱的意思,可以联想到交通也像果酱一样一坨不通畅的感觉。

  而这里我们要形容“拥堵的”就需要用到一个形容词congested。Congested来自动词congest,有“使拥挤,充塞”的意思,这里过去分词表示“拥堵的,拥挤的”,congested在Macmillan字典的解释为with so many vehicles or people that it is difficult to move around。此外,congested也有被液体堵住的意思,如鼻塞:His nose was congested and his throat hurt. (他鼻塞,嗓子疼。)

  相关表达:

  公共交通 public transport

  高峰时段 peak commute hours

  交通运输 transportation

  城市干道 arterial street

  最新热文推荐:

  2019,考试分手!——留学考试备考规划

  2018-2019最新世界大学排名一览

  去美国读研究生需要多久

  一份超完整的英国留学签证申请材料大全

  5名中国留学生因托福替考在美被捕

(责任编辑:Hui)

新东方网托福官方微信:新东方托福 (微信号:xdftoefl

最新考试资讯、托福预测、托福解析,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信! 

新东方留学考试辅导专区

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

焦点推荐

精品直播

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。