“从来没有像东京这样在距奥运会一年之际准备得如此之好的城市。”国际奥委会主席巴赫如此表示。7月24日,2020年东京奥运会倒计时一周年庆祝仪式在东京举行,东京奥组委揭晓东京奥运奖牌——金牌重约556克,银牌重约550克,均创夏季奥运奖牌重量之最。
(东京奥运会金牌,图片来自官网)
据东京奥组委介绍说,日本从2017年4月1日开始用两年的时间在日本全国收集了约78985吨的小家电和621万部旧手机,从中提炼出32公斤的纯金、3500公斤纯银和2200公斤纯铜。所有的奖牌均来自这些回收提炼的金属。从奖牌规格上讲,金、银、铜牌的直径均宽85毫米,净重分别为556克、550克、450克。其中,金牌和银牌的重量创下历届夏季奥运会奖牌重量之最。
The winners' medals for the Tokyo 2020 Olympics were revealed Wednesday, exactly one year before the event's opening ceremony. And they feature an unlikely design quirk: The medals will be made using old cellphones and other electronics.
金牌的正面是希腊神话中象征胜利的女神,背面是卷起的漩涡状的波浪。奖牌的设计者川西纯市介绍说:“奖牌的设计理念是光芒与荣耀”,漩涡状的设计方便奖牌吸收各个方向的各种光芒并反射出来。这些光,象征着每一位运动员的胜利正是由周围许多人的支持才取得的。
Selected following a nationwide competition, the newly unveiled designs have a pebble-like appearance and will measure 8.5 centimeters in diameter. As in recent Olympics, the front face will feature an image of Nike, the Greek goddess of victory.