新东方网>留学>出国申请>留学申请指南>美国留学申请指南>正文

迈阿密大学世界排名怎样 为什么有两所迈阿密大学

2020-01-19 11:47

来源:新东方网

作者:

  搜索美国大学时会发现,叫迈阿密大学的不止一所。这两所学校是什么关系呢?

  University of Miami和Miami University,翻译成中文都是“迈阿密大学”,看上去似乎是一所学校,但其实这两所大学地理位置差着十万八千里。

  (两所迈阿密大学位置图示)

  University of Miami位于佛罗里达州迈阿密市,是一所成立于1925年的私立院校。US News 2020美国大学排行榜中位列57位。

  而Miami University则是位于俄亥俄州的牛津市的一所公立高校,通常被写作Miami University-Oxford,在US News 2020全美大学排行榜中位列91位。

  国内为了区分,经常将Miami University翻译成“迈阿密大学牛津分校”,其实这是错误的翻译方式,因为它和University of Miami没有一点关联,也就没有分校一说,牛津只是用于区别而加上的地点,其学校官网(http://miamioh.edu/)为了区分则加上了俄亥俄州的缩写OH。

  美国前总统乔治·华盛顿将其命名为迈阿密大学(Miami University)是为了纪念17-18世纪在俄亥俄当地居住的印第安土著人迈阿密族。

  都是Top 100的牛校,两所迈阿密大学并没有谁山寨了谁之分,University of Miami来自于所在地,Miami University校名来自所纪念的人群。

  各位备战托福的同学,欢迎加入新东方托福备考QQ群(113130831),我们将在群内定期分享考试最新动态及新东方独家备考资料,期待你的加入哦!托福备考群

托福备考QQ群

  最新热文推荐:

  去美国读研究生需要多久

  一份超完整的英国留学签证申请材料大全

  QS最佳留学城市排名Top10(详细介绍)

  接受托福拼分的学校及其最低成绩要求

(责任编辑:Hui)

新东方托福

新东方留学考试辅导专区

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

焦点推荐

精品直播

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。