你了解西班牙疯狂节日-番茄大战吗?
每年8 月最后一个周三，来自世界各地数以万计的游人，聚集在西班牙巴伦西亚地区的布尼奥尔镇，参加一场号称全世界最疯狂的食物大战：La Tomatina 番茄大战。
Every year on the last Wednesday of August, tens of thousands of tourists from all over the world gather in the town of Buñol in Valencia in Spain to participate in what is known as the craziest food fight in the world: La Tomatina.
ame of the event? La Tomatina
Where it happens? Buñol, Valencia, Spain
When it happens? Every last Wednesday of August
Why it happens? Because in Spain people love to have fun!!!
节日当天，许多卡车将大量的西红柿运到镇中心的普韦布洛广场。这些西红柿来自埃斯特雷马杜拉，价格便宜。
一声炮响后，大战开始，参与者疯狂地互相投掷，直到每个人身上都沾满番茄汁。
Many trucks haul the bounty of tomatoes into the center of the town, Plaza del Pueblo. The tomatoes come from Extremadura, where they are less expensive.
The signal for the beginning of the fight is firing of the cannon, and the real fun begins. Participants go wild, throwing them at each other and covering each other in tomato sauce.
大战持续一个小时，当大炮再次发射，表示狂欢结束，此时就不能再扔西红柿了。消防车开始向街道上疯狂的游人喷洒来自罗马渡槽的水，也有不少人自行前往布尼奥尔河清洗身上的番茄汁。
The festival lasts for an hour, and when it’s over, the cannon is fired once more to signal the end. At this point no more tomatoes can be La Tomatina 很有趣，但也很危险。户外狂欢战斗，参与者少不了有骨折或受伤发生。因此，强烈建议参加此活动的人员佩戴防护安全护目镜和手套。此外，为了安全起见，必须在投掷前将西红柿压扁。另外，不得将任何可能引发更严重斗殴的物品，例如玻璃瓶带入战斗，更加不允许撕扯他人衣物。
La Tomatina is a lot of fun, but it can also be dangerous. Participants have been known to suffer from broken bones and other injuries as a result of the wild fighting.
Therefore, those who partake in this event are strongly encouraged to wear protective safety goggles and gloves. In addition, they must squish the tomatoes before throwing for safety precautions. Another rule is that no one is allowed to bring into this fight anything that may provoke someone into a more serious brawl, such as a glass bottle. It is highly frowned upon to tear someone else’s clothing.
thrown. The cleaning process involves the use of fire trucks to spray down the streets, with water provided from a Roman aqueduct. People find water to wash themselves, most likely at the Buñol River.
La Tomatina 很有趣，但也很危险。户外狂欢战斗，参与者少不了有骨折或受伤发生。因此，强烈建议参加此活动的人员佩戴防护安全护目镜和手套。此外，为了安全起见，必须在投掷前将西红柿压扁。另外，不得将任何可能引发更严重斗殴的物品，例如玻璃瓶带入战斗，更加不允许撕扯他人衣物。
La Tomatina is a lot of fun, but it can also be dangerous. Participants have been known to suffer from broken bones and other injuries as a result of the wild fighting.
Therefore, those who partake in this event are strongly encouraged to wear protective safety goggles and gloves. In addition, they must squish the tomatoes before throwing for safety precautions. Another rule is that no one is allowed to bring into this fight anything that may provoke someone into a more serious brawl, such as a glass bottle. It is highly frowned upon to tear someone else’s clothing.
