外国人当然看中国的电影或电视剧啦~

据广电总局透露，2019年，中国电视节目已出口到全球200多个国家和地区，其中70%是国产电视剧。由此可见，国产电视剧，相比于其他的国产影视作品、电视节目来说，在海外还是非常受欢迎的。

最常见的出口形式是播到了国外的电视台和视频网站，比如Netflix、YouTube等。

今天我们就一起来看看YouTube上播放量最多的四部国产剧吧！

每部剧我会从中英文名、YouTube平台播放量、IMDb网站评分、简介、影评等方面进行介绍。让我们一起看看歪果仁眼中的国产剧吧~

第一名：微微一笑很倾城

英文名：Love O2O

YouTube播放量：51433万，平均每集有1714.4万人观看，其中单集最高播放量高达2600万人（数据截止到2020年5月26日20点）

IMDb评分：7.9

IMDb简介：A story of two popular college students who fell in love through an online game.

一个关于两个受欢迎的大学生通过网络游戏坠入爱河的故事。

 
（本文图片来源均为https://www.imdb.com/）
这位shivamkumarmanglam网友说这是ta第一次看中国的电视剧，ta觉得故事情节和卡司都很不错（给你出个小题：“卡司”的英文是啥？可以在下图中找答案哦，我会在文末公布。）

 
第二名：三生三世十里桃花

英文名：Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom

YouTube播放量：39871万人，单集播放量687.4万人~

IMDb评分：8.3

IMDb简介：Two deities Ye Hua and Bai Qian meet and fall in love. Their love story transcends time and has become a legend.

两神叶华和白浅相识相爱，他们的爱情故事超越了时间，成为了一个传奇。

 
这位高赞回答说ta已经看了三遍了，推荐大家一遍又一遍地看，因为这部剧的核心是一个美丽的爱情故事~ （猜猜图片评论的第一句话里，哪个单词是“核心”的意思~）

 
第三名：杉杉来了

英文名：Boss and me

YouTube播放量：24482万人，平均每集687.4万人观看，超过第二名呢~

IMDb评分：7.3

IMDb简介：The story is about the romance between Xue Shan Shan, a young office lady and her boss Feng Teng.

故事讲述的是年轻上班族薛姗姗和她的老板冯腾之间的浪漫故事。

 
这位网友Anry126竟然是先看的这部剧的小说，再看的剧，然后发现了一些内容上的调整，看来是真爱没错了~ （猜一下影评倒数第二排supporting character是什么意思吧~）

 
第四名：楚乔传

英文名：Princess Agents

YouTube播放量：21998万人，由于集数较多，单集播放量不高，只有400万次，不过单集最高播放量有2189万人，说明其中有一集非常精彩了，远超第二三名呢~

IMDb评分：7.6

IMDb简介：The growing process of an ancient Chinese female warrior.

中国古代女战士的成长历程。

 
这位Kevin朋友说ta在去Manila印度马尼拉出差的时候，随便找了部剧消磨一下时光，然后就一口气看完了58集。哈哈哈 上头了（看看ta的影评，猜猜“集”怎么说~）

 
其实不难看出，国产剧YouTube播放量前20名，常常是爱情剧、古装剧题材，看来我们拍这两个题材还是很厉害的呢~

 
（图片来源https://www.douban.com/group/topic/177426315/）

现在揭晓介绍当中的四个小问题的答案，看看你有没有答对呢~

1. cast卡司，全体演员

2. core核心

3. supporting character 配角

4. episode 集

以上单词在点评影视剧的时候使用，可是非常地道的哦，推荐~

欢迎关注我，我会继续分享有趣的欧美文化和英语学习知识哦~