我们都知道,《经济学人》是英国老牌杂志,创办于1843年,以机智、幽默、有力度、严肃和清晰的语言,专注于报导当下的形势分析和对未来的趋势洞察。绝对是学习英语的绝佳资源呢~~
我也曾在官网上订阅过《经济学人》杂志,还会收到来自责任编辑的邮件,如下:
那段时间几乎每天都会收到The Economist 的邮件,实时了解当日要闻,汲取自己所需要的英语学习素材,不失为每日闲暇时光的一大享受~~
但我平时不乏听到像你一样的英语学习者提问:我应该如何用《经济学人》来提高自己的英语水平呢~?
今天,我就结合《经济学人》的素材逐一看下,如何运用该素材全面提升听说读写能力。
1.首先,挑选适合自己阶段的学习文章:
《经济学人》Contents 部分都会按“地区”和“主题”对文章进行分类,比较建议大家先挑选好自己感兴趣的专题,如当下因疫情频繁报道的Science & Technology 专题,再挑选一篇难度适中的文章。
对于英语基本功比较扎实的同学,可以采取盲听的形式:不看文本,边听边记笔记。结束后口头复述general ideas。如果你觉得这种形式太难,可以对照文本,边听边看文本,结束后参照文本,整理概要且做口头复述。
不管是何种形式,其实我们都很强调输入与输出并进,即把自己听到或看到的内容再口头或书面表达出来,这样才能把信息融为己有。
3.了解大意后,我一般会进行文章的精读。
我一般也是按专题整理,摘抄好词好句。注意整理有用的句式,这样有助于举一反三,为后面的输出做准备。
最后,我们要进一步输出,即可以找相关的口语或者写作话题进行练习。
运用整理的素材,口头交流
你可以找志同道合的小伙伴,你俩每周准备一个主题,约一个时间分享下各自对这个话题的理解。比如,之前跟小伙伴一起探讨了下“女性独立”的话题。我们以微信语音聊天的形式,畅所欲言,互相表达倾听。加深对话题的认识,同时练习了口语表达,也增进了友谊,一举多得。
(《经济学人》上科技类文章的学习及分类整理)
最后,我们要进一步输出,即可以找相关的口语或者写作话题进行练习。
运用整理的素材,口头交流
你可以找志同道合的小伙伴,你俩每周准备一个主题,约一个时间分享下各自对这个话题的理解。比如,之前跟小伙伴一起探讨了下“女性独立”的话题。我们以微信语音聊天的形式,畅所欲言,互相表达倾听。加深对话题的认识,同时练习了口语表达,也增进了友谊,一举多得。
运用整理的素材,仿写相关话题的语段
比如,我曾经在《经济学人》上看过一篇政府相关政策(能源)方面的文章,发现不少表达都是可以运用到我们雅思小作文的写作中的。
比如:
Most encouraging of all, the costs of power from wind and solar have plunged by 70% and 90% over the past decade.
Along with cheap gas, this has already helped America decarbonise at an impressive rate.
雅思小作文中我们也经常需要描述上升下降,比如快速下降,我们常会表达成decrease dramatically,其实这边的plunge也是非常贴切的表达呀~~
再比如,以下这段是节选自2021年2月20日《经济学人》P7 The World this Week Politics
这段主要写了美国雪灾使得老旧的基础设施不堪重负,给美国人民生活带来了诸多不便。
读到这段时,我就想到了雅思写作的话题,“老建筑是否需要推翻重建呢”?
我们就可以根据这一段做相关的改写,比如:
An unforeseen and abrupt earthquake would bring havoc to run-down and derelict buildings that have been built for centuries.
If not, many would blame antiquated energy grids in old communities for not being able to cope with the surge in demand for electricity, especially in scorching summer or freezing winter.
你可以借鉴下以上的一些学习方式,看看是否适用于自己当下的英语学习~~《经济学人》这个英语素材真的很不错,希望你能充分运用呀~