作为一名曾经的留学生(University of Leicester),且工作后主要在留学行业大厂的从业人员,对留学生因为语言问题初到英国时候的各种尴尬深有体会。
例如刚下飞机听到的第一句话是“cheers mate”,当时还反应了半天这到底是在讲什么东西!我还以为他在问我“吃了没”?(现在中文已经普及到这种程度了吗?)
结果才知道他在说“谢谢您“,好吧……
又或者第一次去本地的理发店,就算当时雅思7分,也无法正确描述我想要的发型和风格,最后只好拿出照片,给理发师看看,然后给我理出一个非常英国非主流的发型。
作为过来人,就留学英语国家过程中的语言障碍问题,我给各位即将踏上留学旅程的各位萌新们一下几点建议:
No. 1
加入学校各类社团
我知道很多中国留学生初到英语国家,非常不自信,一是因为语言能力,二是因为咱们儒家文化从小教育咱们要含蓄。但是既然已经来到了异国,人生地不熟,咱就别怕丢脸啊,所以大伙一定要厚起脸皮加入各类学校社团!
方法如下:
首先在开学的第一周,我们会把他称之为新生周,那么每个大学都会给新生发一个新生大礼包(Welcome package),如下图
里面的小册子会告诉你,社团摆摊招新的时间和地点,那么接下来大家就只需要根据自己的喜欢去选择合适的社团就可以啦,当初本人大学社团招新日我也拍了一些照片,大家可以参见下图:
关于选择社团的方法,首先第一步就是一定要选择你自己本身感兴趣的方面,比如你喜欢户外运动,那么对应的你就可以选择远足社团,如果你喜欢电影,那么你就可以选择电影社,第二步就是张开嘴,迈开腿,勇敢地去咨询吧!每个人都是非常友善的,就算英语本身不够强,但是对方也会根据你的语言水平去调整语速和用词。
那么问题来了,参加社团对咱们的英语水平有什么帮助吗?当然有啦,社团里各个国家的人都有,因此你就迈出了中国人的圈子,融入到国际学生群体了,而且每周每个社团都会有聚餐之类的活动,这样你就增加了你的业余生活,也增加了你说英语的机会!
附上答主本人在莱斯特大学语言交换社团聚餐的照片若干:
Tip:如果你加入的社团不只一个,那么你每周的social event例如聚餐就不止一次,那么你说英语的机会就不只一晚上,而是每周好几个晚上,这么多说英语的机会,到了留学地之后还不迅速加入起来?!
No. 2
日常探店
在留学前,我们在课本上学到的英语往往都是偏学术,而在到达留学地之后,我们也许还是会发生在各个场景中缺乏词汇表达的情况,这就说明你对日常英语的词汇是相当匮乏的,例如有次我去Morrison(英国几大超市之一)买完东西推出购物车,有个英国小姐姐问我说:Can you give me your trolley and I can give you the pound ? 我当时一下没懂trolley是什么意思,后来查询字典后才知道是购物车的意思。
在英国取购物车装东西是需要塞一英镑到车把手上,然后才能取走,原来小姐姐的意思是她直接给我一英镑,我把车给她。由此我明白自己的生活英语词汇是多么缺乏。随后我就自己主动去各种类型的商店,餐厅,为的就是让自己到各种英国的生活场景中去学习更加日常化的英语词汇表达,从而增加自己对这门语言的了解。
举个例子:
大家知道牛仔裤中stretched skinny fit 和 regular fit 的区别是什么吗?
给大家10秒时间思考下
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
上图左边为stretched skinny fit,也就是我们说的小脚紧身牛仔裤,而右边是regular
fit,我们中文称之为常规直筒裤,而这个关于服饰的词汇表达则是我在逛我最喜欢的英国快时尚品牌topshop的时候,在店里面所学习到的词汇表达,这样的内容往往是在课本里学习不到,只能在生活中学习到的,所以留学过程中日常探店,也是我强烈推荐的一个提升英语口语日常词汇的方法。