简单来说,很爽,但最后,也就变得平淡了,毕竟,已经成为了一种习惯!
先说对于英语阅读本身,速度绝对是可以提高的,英文原版刊物中会有非常多的长句子,姑且先不说难不难,长度上就已经是一眼望不到下一个句点了,如果长期坚持,能够快速地通过谓语、标点、从句等抓手来断句,用句块的形式来进行阅读,这样速度就能够加快,且不至于出现纯靠单词翻译累加的形式来进行费劲的翻译。
再就是能够知晓很多单词的句中意思并不是我们之前某一本单词书上标注的汉语意思,比如读一本考古学或者动物学相关的刊物,出现了关于打猎的介绍,game这个单词很有可能就是猎物的意思,但很多单词书上我们就只背了游戏或者比赛这种意思,没有背猎物这个意思,这样能够增加我们非常多的学术词汇理解。
英文原版刊物的选择也是一门学问,类似于咱们汉语的期刊,有的喜欢读者文摘什么的,有的喜欢第一财经什么的,还有的喜欢健身啊、时尚啊、文娱啊什么的,每一种期刊里面的内容不同、文笔不同、风格不同,英文的原版刊物也会有这样的区别,大家可以根据自己喜欢的兴趣爱好、关注的专业领域、甚至是喜欢的记者编辑来选择长期阅读的刊物,坚持阅读之后,自己的文笔也会受到这些刊物的影响,这个是一种潜移默化的事情
文化,这个真的是一个神奇的东西了,英文原版刊物有很多的文化背景在里面,比如说一本英文原版音乐类刊物,这里面可能就会涉及到欧美音乐比较多,那我们没有特别多的欧美音乐背景的话,读起来就会比较晦涩难懂,且想要从里面找到一些我们熟悉的音乐形式或者歌手,那也是很困难的一件事情,这就得需要我们补充一些文化背景;假如坚持阅读了一个专业领域的英文原版刊物,这样的文化背景也能够补充起来,也能够了解比较流行的一些讨论和观念,让我们对于文化的包容度提高,能够更加辩证地去分析一些文化差异。
最后,建议大家去下载一些电子期刊APP,这样就不用花钱购买一些纸质版本的刊物了,最简单的,可以先去CNN、BBC、The Economist、The New York Times、VOGUE等网站或者电子杂志上看一看,当然现在很多电子版本也需要付费订阅了,之前的一些pdf版本还可以下载到,先感受一下,然后再搜索一下关注的专业领域内的一些期刊电子版,感觉很有兴趣了,就多追几个刊物更新,这样就能够更好地坚持了!