令人费解的俚语

　　到英国之后，想必大家都产生过这样一个疑问，那就是在“天朝”学习的是否都是假英语?单凭所学，在与当地人交流时，只会讲一些简单的口语，写一些简单的句子，当遇到英国俚语的情况下，就感觉学到的80%的英语几乎都用不上。比如用英语问候时，教科书上是“how are you?fine,thank you.”之类的，但当地人就会说“You alright? I’m good, cheers man.”，还有一些十分常见的说法，他们动不动就爱说“hello, darling /love/dear”什么的，当然这些都还可以理解，还有的地方会说“hellop, duck….”，听到这句话时，大家千万不要误会，实际跟friend是相同的意思。当然，类似这样令人尴尬的例子数不胜数，到最后只想再重新学一次英语。

　　感人销魂的口音

　　在去往英国之前，可能大部分的小伙伴都和学长一样，认为英式英语的发音字正腔圆，当地人都是满口标准的“伦敦音”，就像英国女王演讲或是BBC电视台主持人讲话那样纯正、优雅、好听吧。但事实上，英国北方人、威尔士人和苏格兰人有着谜一样的口音，都能让你分分钟体验到被虐的感觉。我们先不说印度、阿拉伯、意大利这些外国人的口音，这里就来说说英国。在英国，大约有十几种不同口音，苏格兰、利物浦、曼彻斯特、伯明翰、威尔士、北爱尔兰等，一般是越北部口音越重，像苏格兰的一些地方，曾一度让人怀疑是到了其他国家。比如“Bus”这个词中间的[ʌ]的音，会发音成[u]，当然这只是个小例子，具体细节还是等大家去了之后，慢慢体会英音以及各国人的口音吧。

　　Get不到的蜜汁笑点

　　英式幽默，常常被人们定义成“冷幽默”，可以理解为一本正经地瞎搞笑，就是很正经地做不正经的事情。家喻户晓的代表人物就是呆萌无比的憨豆先生，他寡言内敛、行为怪异，却又憨态可掬，时常惹人捧腹大笑。憨豆先生创造了英国式的无厘头搞笑，从这部喜剧中，似乎可以感受到英国式幽默的关键词就是怪异、自嘲和讽刺。除了这些幽默方式以外，在日常生活中，还可以感受到英国人非常会玩文字游戏，这也是他们普遍表达幽默感的另一种方式，会使用大量的双关词，机智的反语。刚到英国初期，或许很难分辨面前的英国人到底是开玩笑还是认真的，需要大家在学习生活中一点一点的察觉和品味。