截至美国时间3月20日下午,全美确诊案例16656例,死亡病例214例,昨天一天飙升4000多例,完美地指数级增长。校长发来邮件,卡梅的第一例还是来了。这个同学春假回来后,本周一进校医院进行检测。周五确诊为新冠肺炎。校长的邮件很委婉地说,随着试剂盒逐步供应,接下来可能会有更多的诊断案例。在邮件的最后,校长加粗了一段话I also want to encourage all of us to find ways to show care and compassion to one another, especially those who have been impacted by these recent events and to anyone who may be feeling down. Check in with your friends and colleagues via video chat, phone, or text message. Nurturing these (virtual) connections will help us all sustain our emotional, physical and mental health during this quarantine.
译文:我还想鼓励大家去发现那些可以展示我们对其他人关爱和同情的方法,尤其是那些被最近这一系列事件严重影响的人,还有那些情绪低落的人。和你的朋友、同事通通电话,发发短信。培养这些(虚拟)的联系能够让我们在保持情绪上、生理上、精神上的健康。校长的邮件每次我都很认真的阅读。从上学至今,我经历过很多校长,尤其是在北大的那段日子,从我入学到毕业(2007年至2015年),竟然换了四任校长,真是铁打的韩二水,流水的校长。但我印象中,这八年来从未收到过一封来自校长的信。
相互关怀是我们的精神食粮。自从美国开始紧张以来,很多朋友、学生和他们的家长都送来问候,有问我需不需要口罩的,有反复问我需不需要口罩的,有直接二话不说转钱的,有给我发动图解闷的,当然...也有认为我终于闲下来了,问SAT语法题的。谢谢了啊!
BBC就讲了一个相互鼓励的故事。图片上三位花甲老人,BBC给了他们一个酷炫的名字,Golden Girls。这三位可爱的老太太不想给自己的儿女添乱,于是决定一起隔离在家,既能相互照应,又能打发这无聊的时间。无论多大年纪,总会有那么几个称得上是铁子或闺蜜的好朋友。这样的“小时代”,比郭敬明笔下那四个塑料姐妹花,不知道美了多少。但很明显,BBC讲不出这样的中国故事,虽然他们有BBC中文频道。
看场新冠肺炎多少钱?时代周刊(TIME)今日发了一篇文章,为读者详细描述了Danni Askini从确诊到治疗新冠肺炎的全部花销:34,927.43美元,折合人民币约25万。当然,这是保险报销前的价格。可是Danni Askini是美国2700万无保险的美国人中的一员。目前他正在申请Medicaid救助计划,希望能够进行一定的减免。接到账单的那一刻,她说自己pretty sticker-shocked(即被价签震惊到,sticker贴纸,即贴在产品上的价签)。如果申请不了救助,自己大概就会被这张单套牢了(on the hook)。根据Kaiser Family Foundation的估算,如果没有并发症的话,新冠肺炎的平均诊疗费为9,763美元,如果有并发症,平均将达到20,292美元。一般来说保险能报销大概80%左右,剩余的费用自付。 所以在各项福利齐全的情况下,看新冠肺炎人民币1万起吧。
回归平淡学术生活逐渐步入了正轨。上网课真是一件比线下课还要累的事。因为我们的班容很小,也就几个人,所以在ZOOM上大家的头像一览无遗,有贼心溜号,没有那个贼胆儿。ZOOM真是太体贴了,开发了breakout rooms功能,可以把大家分成小组,动不动就进入小房间开始和同学探讨,老师还时不时加入,如网管一般巡游......和导师讨论了未来的一些计划,导师特别担心我下周的practicum上网课上砸了,一遍遍问我这一步你要用什么技术实现,这一步你要用什么方式进行讨论。课已经背到毫秒级别,也是人生第一次体验。