新东方网>留学>留学生活>美国留学生活>正文

美国疫情日记 美国疫情扩散图示

2020-03-25 11:48

来源:二语习得与标化考试

作者:韩冰

  这是严格封锁以来的第一个周末。事实上,我已经过了一星期周末。

  根据最新的数据统计,三分之一的美国民众被告知要呆在家里。城市的繁华失去了意义,什么华灯初上啊,人,才是一座城市的霓虹。

  一个国家娱乐业有多发达,疫情下人民群众的生活就会有多无聊。想想如果不是过去这十多年我的感官受到了现代工业全方位地刺激,现在也就不至于这么无聊了:小的时候,生活范围就是院子那么大,也没见自己有什么“心慌” “胸闷”的症状。

  按耐不住的好莱坞开始行动了,未来一个月内,将会有很多在大荧幕上线的影片直接上网。只不过,价格不菲。我一直关注的电影《Emma》3月21日上线,在线观看要支付19.99美元。

  

  *(自2月10日至今,美国疫情扩散图)

  leadership

  截至星期六下午,根据纽约时报数据库,全美确诊案例21,635例,死亡266例。在这样严峻的背景下,纽约州州长今天宣布纽约州进入Major Disaster的状态。

  Major Disaster要比Emergency更高一级。这虽然意味着纽约州的事态更加严峻,也意味着纽约州将会获得更多的资源。Cumo说,100万个N95口罩即将到位纽约。

  我发现,汉语中我们宣布紧急状态,愿意用数字,比如三级响应、二级响应。而美国使用更为具体的单词,如emergency/major disaster。我认为后者可能更能传递事态紧急的程度。比如,在毫无背景知识帮助的情况下,一个人能够判断出major disaster要比emergency更严重,但三级和二级到底哪个更严重,则依赖于我们对于数字体系的大小的假设。以及,多了一个“级”到底严重程度多到哪里,也无从感知。

  “If someone wants to blame someone or complain about someone, blame me,” he said. “There is no one else who is responsible for this decision.”

  “如果有人想责备抱怨谁,冲我来”

  “任何其他人都不为这个决定负责。”

  这是纽约州长Cuomo近两日,对于纽约州施行更严格的禁令时的发言。州长,类似于中国的省长。湖北的省长,没听他说过类似的话,只听他不停地传话。所以,这样的地方父母官,从战疫的气势上就已经输了。一个人没了气势,活得唯唯诺诺,万事只考虑自身,是完全可以的。但这可不是“封疆大吏”的素质模型。

  媒体把Cuomo记者会和Trump记者会进行比较,高下立现。

  Cuomo不紧不慢的回答记者问题,摆事实讲道理,对细节了解令人心安:纽约现在到底缺多少呼吸机,动用了哪些资源,哪些资源会到位,都了若指掌。

  另一面的Trump,嘴巴一向碎碎叨叨,虽然语速快,但是没有任何质量可言。除了继续叫嚣“中国病毒”外,和自己的团队不停地出现信息不一致。Trump说我们的药物进展很好,我很有信心。他团队的Anthony Fauci博士说,现在还是需要进行临床试验才行。Trump说,用完的口罩其实不用扔,我们有很好的消毒液可以消毒。Fauci紧接着拆台,说只有专业人士才知道什么口罩可以消毒再使用,言下之意就是老百姓你们别傻了。Trump不停地放烟雾弹,他的团队不停地帮民众消散烟雾,史上最佳“吃鸡”团队!难为川普背后这个良心团队了。

新东方托福

新东方留学考试辅导专区

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。