那么,向政客泼奶昔这一行为会导致怎样的后果呢?
THIS afternoon a 32-year-old man was arrested on charged of common assault after a milkshake was thrown at Nigel Farage.This is when a person assaults another person, whether intentionally or recklessly, or commits battery, even without an injury.You can be charged with the offence without actually touching another person - as is alleged to have happened to Mr Farage.This is the lowest level of assault that it's possible to be charged for. The offence carries a maximum penalty of six months in prison, and/or a fine.However, he could just be let off with a caution.
当地时间5月20日下午,一名32岁男子因向Nigel Farage泼奶昔涉嫌普通侵犯人身。普通侵犯人身指蓄意或无意侵犯或殴打他人,无论是否造成身体伤害。尽管该男子并未触碰到法拉奇,但此次事件符合上述罪名。这是最轻级别的侵犯他人,面临的最高刑罚为入狱六个月,并可能支付罚款。但该男子也可能只会收到一条警告。
Mr Farage dubbed his soaking an "affront to democracy" and later tweeted: "Sadly some remainers have become radicalised, to the extent that normal campaigning is becoming impossible.
此后法拉奇发推谈及此事件表示,一些反脱欧份子太过激进。