5.吃饭的时候尽量把嘴巴闭上。如果让别人看到你嘴巴里不停的嚼着食物,确实很难让人去好好享受美食。
Keep your mouth closed while you chew. It’s hard to enjoy a meal when you have to watch it mashing up in someone else's mouth.
6.不要在吃着东西的时候和别人说话。如果你真的有什么特别有意思的事情迫不及待想要说,那尽量说快一些,不要太大声,并且尽量保证你是闭着嘴巴说话的。
For this reason, talking with food in your mouth is not well seen. If you have something funny to say, you'd better munch quickly, but not too loudly, and with your mouth closed. Is it still funny now? Go on.
7.用餐结束后,请确保叉子和刀安放妥当,并且不要把盐撒得满桌子都是。
If by any chance you don’t like a meal that someone has taken the time to make for you, that is OK, but here is where a white lie is necessary, as the polite thing is to thank the cook anyway. This one is a hard truth to swallow, but just saying thank you at the start and at the end of the meal can mean a lot to your hosts.
8.如果你不喜欢某人为你做的食物,那也没关系,说一个善意的谎言,记得一定要礼貌地表达感谢。如果一定要说真话,那记得在说之前还是要说声谢谢。
所以,如果你遵循如上8条规则,那在大多数就餐情境下你都不会出错。当然,如果你像Lewis Hamilton一样有机会和女王共进晚餐,你需要注意更多的事情。但是在大多数情况下,我们也就是和朋友或者同事一起吃。所以这8条规则足够让你看起来很礼貌,会受人尊重,也不会过于正式!祝你吃得开心哟!
I think we can safely say, if you follow these eight rules, you are going to be fine in a most situations. Of course, if you get the chance to dine with a queen like Lewis Hamilton did, you might want to look up a few more. But for the most part, we go for meals with friends and colleagues. In everyday instances, follow these eight rules to look polite and respectful, but not too formal! Bon appetit!
最新热文推荐:
(责任编辑:马荟)