梦想3:就算英语差,也不会影响专业学习吧?
现实:英语基础不好真的很影响学习!!!!
听:
众所周知,澳洲是一个移民国家,以包容性和文化多元性而闻名。因此在澳洲大学的课堂上,会有来自五湖四海的教授和同学,也会有各式各样的口音。独眼老头(受访学生之一)的教授有来自韩国的、日本的、印度的、德国的,更不要说澳洲本土的奇妙口音。这对常规速度英音、美音都理解困难的同学来说无疑是一个极大的挑战。听不懂老师说的,自然无法理解课堂知识点。
读:
刚开始在国外大学上学时,会发现老师布置的阅读量异常的大,基本上每个星期都要读上万词的paper(不论什么科目),而且学术论文的用词通常比较艰深,内容更是抽象,在一段话都读不懂的情况下,根本不能指望读懂整篇文章的内容。小鑫子(受访学生之一)曾经看过她理工科舍友的阅读文章,上面密密麻麻的全是翻译,如同做精读一般,每一段话都翻译了近半的词。其结果就是阅读效率低下:别人一天看完的阅读,她一周才看完。
说:
口语不好的同学在生活话题下或许还能说上几句,在要求大量词汇和复杂思维的学术讨论中几乎是难以开口的。这就意味着在各种group work中都难免被认为是不合群的、没有贡献的存在。另外就是在完成毕业论文时,不可避免地要和导师进行面谈,有的同学因为害怕露怯,迟迟不肯与老师商谈内容,导致论文质量不过关,最后影响了毕业。
写:
写作是国外学术生活的大头,几乎70%以上的作业都是以长文章的形式完成的。这时候写作差的同学就会陷入不知道怎么写,以及写了也不知道老师看不看得懂的窘境。小D(Monash学商科ing),平时学习还不错,计算能力也很强,但就是怕长篇大论的写作。有一门课要求他在结课考试中2小时写完一篇800词的essay,即使那门课平时作业成绩不错,文笔不好的他还是挂了。
总而言之,国外的学术生活和我们想象中的生活还是很不一样的。在真正的留学生活中我们会发现:1. 语言班并不能很有效地提升我们的语言;2. 纯英文环境对英语的提升也有限;3. 英语不好会对学习生活造成各方面的困扰。
因此,我们应该直面英语基础不好的问题,在出国之前打好基础、做好准备,从而消除这些后顾之忧。
最新热文推荐:
(责任编辑:Hui)